1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The shoes of the girls are b…

"The shoes of the girls are black."

Переклад:Черевики цих дівчат чорні.

August 28, 2014

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/IgorLuk

"ці черевики на цих дівчатах чорні" якщо дослівно перекладати...хіба так не буде?


https://www.duolingo.com/profile/6nwP5

Чому не 'ці туфлі на цих дівчатах...'?


https://www.duolingo.com/profile/M.Petro

Взуття цих дівчат чорного кольору. Чому не вірно?


https://www.duolingo.com/profile/.sOOn.

"The girls' shoes are black" - чи можливий такий варіант побудови речення в англ.варіанті?


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderG887552

Навіщо перекладати артиклі - вони не перекладаються.


https://www.duolingo.com/profile/Johnny265977

Чому саме on а не at?


https://www.duolingo.com/profile/wrsF17

А чому переклад довільний а не дослівний


https://www.duolingo.com/profile/08Db6

Вообще непонятнг


https://www.duolingo.com/profile/0Lok9

Навіщо там of

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.