52 Comentários
bacana, "nor" eu ainda não conhecia. Alguém poderia dar um exemplo de frase usando ele? pq eu nunca tinha visto até então
"Nor" não é uma palavra muito comum quando falando. "Nor" vem depois da palavra "neither" em uma frase.
I drink neither tea nor coffee. - Eu bebo nem chá nem café.
Eu acho que muitas pessoas simplesmente diria "I don't drink either tea or coffee." ou "I don't drink tea or coffee."
Duas regras:
-
Se você usa "neither," nao pode usar "or"
-
Se você usa "either," nao pode usar "nor"
"I drink neither tea or coffee" e "I do not drink either tea nor coffee" são errado!
Só para complementar!
Neither / Nor tem sentido de negação
Neither you nor him! Nem você nem ele!
Either /or - tem sentido de afirmação
Either you or him! Ou você ou ele!
É isso! Espero que tenha ficado um pouco mais claro.
Poderia ser: I don't drink coffee nor tea ( eu nao bebo café nem cha )??? ?? Eu estou com duvida nisso...
"Nor" é literalmente o nosso "nem" pelo que entendi. Sabe... "Nem isso nem aquilo"... "Nor this nor that"
Neste caso seria "nor this OR that". Eles não usam o "nor" duas vezes da mesma forma que usamos o "nem"
Na verdade, não se usa o nor e depois or, nem nor/or duas vezes seguidas. No caso seria: Neither this nor that, ou, Either this or that...
Só queria ressaltar a importância de pronunciar o "i" no fim da palavra "coffee". Se você pronunciar "cóf", vai parecer "tosse", de tossir mesmo. rs. tem que falar "cófi".
sim, talvez para o duolingo não, mas temos o habito de pedir um café preto na padaria ou café puro
Wait! Um dia desses vi na tv que "black coffee" é café puro e "white coffe" é café com leite, mas traduzi café puro e deu erro, essa afirmação é correta? Please answer me!
não... é como um comparativo. mas se for repetir, tem que botar neither primeiro e depois nor, consequentmente.
é uma ordem de lá, como no comparativo as [...] as (tão...quanto): Ryan is as smart as you. Ryan é tão esperto quanto você.
No caso do português o "nem" é igual das duas formas, assim como em inglês o "as" também parece ser. Ao traduzirmos ele pode ganhar outra tradução.
Concorda comigo que seria estranho dizer "Ryan é quanto esperto tão você" ? Estranho não, inaceitável, assim é no inglês também.
Se for usar uma vez só na frase sim, podes usar qualquer um, por exemplo, quando seu amigo pede um lanche ele diz: Without pea, please, e você completa com: nor corn / neither corn.
olhe os outros exemplos aqui deste exercício e bons estudos.
Nunca vi um café branco Realmente é necessário colocar "Black" na frase? Ou posso somente falar Coffee
Mas há café com leite. Se você fosse em uma cafeteria e quisesse café puro teria que especificar com o black.
Muito obrigado ketoacidosis, themaxx, Alexandre, E.Gadens e aos demais estudantes do DL. Muito obrigado mesmo! Aprendi muito convosco hoje.
Galera existe duas maneiras de pronúnciar a palavra Neither
1 Nei= Nai 2 Nei= Ni
Já a pronúncia do Th* do Ther temos que fazer o som do Z** e depois colocar a lingua entre os dentes porque é vozeado cliquem nesse link que enviei é um vídeo que me ajudou bastante
Achei essa frase um pouco sem sentido...mais vamos la estamos aqui é para aprender né .rs
Sinceramente? Nunca vi ou ouvi falar desse tal de nor isso parece ate uma palavra em alemão
Que massa! Nao conhecia. Achei ter escutado "more black coffe". Mas legal aprender o neither/nor (:
Mas poderia ser "Neither black coffee"? Ou o neither só existe combinado com o nor?
Pequena tradução está Não tem café puro escrevi isso mas deu errado tudo culpa do Duolingo não aguento mais às vezes eu erro e por causa que eu não sei eu aprendo com ele mas é o momento mais esse tradução errada
Não é usado a palavra "tampouco" no meu dia-a-dia (ainda mais sem um contexto). Quase impossível acertar essa sem conhecer.
As frases não fazem muito sentido, não são como eu ou algum outro falaria no dia a dia ou até mesmo em uma conversa formal. Só ajuda a expandir o vocabulário um pouco.
black coffee é café puro, ou só café, coloquei café preto só pra ver se aceitava, e sim, aceitou. Voces acham que é errado traduzir assim?
A expressão "black coffee" no inglês quer dizer café puro? por exemplo a frase: "please,black coffee" no inglês quer dizer "Por favor, café puro" , "Por favor café preto" ou ambos?
Neither= nem Eiter= Ou Nor=nem Or=ou Tks, Qsl( é código ) LINGUAGEM DE RÁDIO COMUNICADOR OK...
Neither=nem Either=Ou Nor= nem Or =ou TKS, QSL= (É LINGUAGEM DE CÓDIGO PARA RÁDIO COMUNICADOR NÃO CONFUNDAM EM OBSERVAÇÃO NO COMENTÁRIO SUPRACITADO).
