"C'est seulement son imagination."

Übersetzung: Das bildet er sich nur ein.

[DanielaCam652940]

ich dachte "imagination" ist weiblich? sa imagination?

[fehrerdef]

vor Vokal heißt es trotzdem "son", obwohl es weiblich ist.

[Boencoe]

Du kannst Dir merken, dass alle Nomen, die auf "-tion" enden weiblich sind. Das gleiche gilt auch für Nomen, die auf "-ance", "-ence", "-ette" enden. Darüberhinaus gibt es auch noch weitere Endungen, das sind aber auf jeden Fall sehr häufige.

[berncol]

Wenn ein weibliches Substantiv mit einem Vokal beginnt, wird sa --> son (und la --> l', ma --> mon, ta --> ton).

une amie, aber l'amie, mon amie ... und gleich für imagination :-)

[HOM466152]

Was ist falsch an das ist nur seine einbildung?

[joeni6]

Nichts, wird akzeptiert

[SylviFried]

Was ist denn an der Übersetzung mit " das ist nur seine Fantasie " falsch

[Veronika107833]

"Er bildet es sich nur ein." Wurde nicht akzeptiert, ich habe es vorsichtshalber gemeldet. Sollte es falsch sein, bitte ich um Berichtigung und Erklärung warum. Danke im voraus!