"Shehearsus."

번역:그녀에게 우리의 소리가 들립니다.

4년 전

댓글 13개


https://www.duolingo.com/roinia

"그녀가 우리의 말을 듣는다"는 맞고, "그녀가 우리 말을 듣는다."는 틀리나요? >_<

4년 전

https://www.duolingo.com/madonnalily

한국어가 비슷한데 똑같은 뜻을 가진 표현법이 많아서 그걸 다 답안으로 등록은 못한거같아요 그래서 정답을 알고있고 정답을 썼는데도 답안에 등록된 표현이 아닌경우 틀린걸로 되는 경우가 많네요ㅠㅠ

4년 전

https://www.duolingo.com/a_sam0117

그녀가 우리의 소리를 듣다 듣다 가 왜 안되죠?

4년 전

https://www.duolingo.com/JiHyePark17

좀 미묘한 차이이긴 한데, 듣다는 listen에 가깝고 들리다는 hear에 가까워요. 그래서인듯.

3년 전

https://www.duolingo.com/prost1213

우리= 우리들 이지 않나요?

3년 전

https://www.duolingo.com/h4Km1

그녀는 우리를 듣는다... 정답 -_-;;

1년 전

https://www.duolingo.com/6sIH1
6sIH1
  • 18
  • 4
  • 284

헐ㅡ-ㅡ

5개월 전

https://www.duolingo.com/lean_on

그녀는 우리의 이야기를 듣는다. 그녀는 우리의 이야길 듣는다.

4년 전

https://www.duolingo.com/ennote_yatoyato

"그녀는 우리에 귀기울입니다"

3년 전

https://www.duolingo.com/SST32

그녀에게 우리의 소리가 들립니다를 영어로 잘 발음했는데 뭐가 틀린지 모름.

2년 전

https://www.duolingo.com/52vo1
52vo1
  • 25
  • 3
  • 483

영어문법 5형식을 열심히 배워서 각가의 형식에 맞는 해석을 하니까 답은 100% 다 맞고 있습니다.

이 듀오링고 답이나 문장들이 5형식의 어순과 문장 해석법에 의해 만들어 잔것이 확연하게 느껴지는데 ...

아쉬운것은 위 그녀에게 우리의 소리가 들립니다. 라는 표현이 우리내 문화 언어 구조와는 많이 어색 합니다.

3형식 문장 목적어를 us 말고 다른 목적어를 썻으면 더 자연 스러울 텐데... 그녀는 듣습니다 이야기를... 이런 식으로... 듀오링고 이 댓글을 본다면 고쳐주세요 Please.

1년 전

https://www.duolingo.com/7jDK3

"그녀가 우리를 듣는다"가 틀렸나요? 제 생각으론 답인 "그녀가 우리를 들어"와는 별다를게 없은 것 같은데;; 오역이 많네요오오.....

1년 전

https://www.duolingo.com/M72C

그녀에게 소리가 들립니다. (오답)

3개월 전
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.