The public house?
would "the house tavern" be a correct translation? If not what is the word for tavern?
Why does the recording pronounce the broad BH like a V in "tábhairne", when usually a broad BH sounds like a W, such as in words like "leabhar?"
Why was "The pub house." not acceptable?
Because it's not English?