"Eleestacionaocarro."

Traducción:Él estaciona el carro.

Hace 4 años

9 comentarios


https://www.duolingo.com/pefere
pefere
  • 25
  • 19

él aparca el coche

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Highways
Highways
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 14
  • 14
  • 3
  • 3

¡No os peléis! X-)

Esa es otra diferencia en los usos lingüísticos de las distintas zonas.

En unos sitios se le dice coche, en otros auto y en otros carro.

En Europa se diferencia un carro de tracción animal de un coche, aunque también encontrareis coches de caballos (por ejemplo en la Feria de Sevilla que comienza hoy)

Auto, automóvil. El alemán das Auto. Carro y similares en muchas lenguas, con el car inglés, salvo la máchina italiana.

Y no olvidemos al carro de Manolo Escobar... X-)

En fin, que en español podemos llamar al carro portugués como nos venga en ganas. X-) Y todos contentos. (Hoy me siento conciliador)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Alfluxram
Alfluxram
  • 25
  • 24
  • 22
  • 19
  • 18
  • 7

EL COCHE

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/rppizzella

El aparca el coche

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Tulipan62
Tulipan62
  • 16
  • 16
  • 16
  • 3

COCHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AMunozO
AMunozO
  • 22
  • 20
  • 11
  • 6
  • 5
  • 3

CO-CHE

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JuanPablo565947
JuanPablo565947
  • 23
  • 21
  • 20
  • 20
  • 20
  • 13
  • 4
  • 19

se puede usar varias formas

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/CAMINOTAJO

en Españollll se dice coche, te queda claro

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanPablo565947
JuanPablo565947
  • 23
  • 21
  • 20
  • 20
  • 20
  • 13
  • 4
  • 19

se dice coche, auto, carro, etc

Hace 10 meses
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.