Note that the adverb here can be placed in multiple places. Both
"The turtle comes slowly towards us"
"The turtle comes towards us slowly"
should both be correct.
While "The turtle slowly comes towards us" is right it seems the least natural to me as a native speaker.