"It took us three hours to come to a conclusion."
Traducción:Nos tomó tres horas llegar a una conclusión.
May 25, 2013
9 comentarios
En castellano es más común decir "costó" o "llevó" que "tomó",esto último es más literal,pero no es lo habitual.
May 25, 2013
De acuerdo. Tomó en este sentido no se usa en Eapaña sino en América latina
February 8, 2016
Pues yo soy español y almenos aquí en Madrid si que suena bien decir nos tomó
June 20, 2016
pocas veces he oido decir nos tomó....., generalmente se dice nos costó, o nos llevó.
May 18, 2015
criterio... es mucho de klo que falta para mejorar este curso.... Hay modismos y regionalismos que esta maquin no es capaz de captar.... pero aguantar ... hasta un tiempo mejor... Saludos
March 8, 2019
