Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Volevo che costruissero macchine."

Traduzione:I wanted them to build cars.

0
3 anni fa

12 commenti


https://www.duolingo.com/cavana

Hi SergioFior ... la frase è resa con la costruzione oggettiva, cioè: To want + oggetto + infinito con "to"

5
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/SergioFior

Non dovrebbe essere built? Costruissero u.u

1
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/MicheleRan2

dovrebbe essere corretto built cars se voglio dire costuissero... chi mi aiuta?

1
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/Barmarko81

i wanted they built machines! QUESTA è CORRETTA!

1
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/donatellaalbergo

sono d'accordo! they è soggetto di built!!!

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/angelisalainzer

anche io sono d'accordo, si dovrebbe usare they

-1
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/stellaemy

Per me questa è corretta!

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Non è affatto corretta. Vedi la spiegazione di cavana.

-1
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/PanosSpoon

Come on!!! Who builds cars in English???????? We make them... (English speaker doing the reverse tree)

1
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/Matteoi5

non potrebbe essere corretta: i wanted that they build/built machine ?

1
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/donatellaalbergo

sono d'accordo: THEY E' SOGGETTO DI BUILD/BUILT !!!!!

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

No, quello è la costruzione italiana, ma non quella inglese. Vedi la risposta di cavana.

0
Rispondi2 anni fa