26 comentarios
Menos mal que no es "Die Menschen essen Haustiere", eso me daría miedo...........
Hühner, Schweine, Kühe, ... sind Haustiere. Die Menschen essen auch Haustiere. Deutsche essen keine Hunde und keine Katzen und auch keine Meerschweinchen.
es un poco fuerte la frase, ¿o no? los hombres comen animales suena... un poco bestia :(
Así es. Tal vez los moderadores en alemán de Duolingo o algunos programadores del mismo te pusieron votos negativos por remarcarles el error, pero tienes razón: parece decir Mädchen.
14
Si "Menschen" se traduce como las personas, los humanos y la gente, ¿no debería también ser correcto "La gente come animales"?
Si, lo que pasa es que en la traducción lo pusieron así para darle más Peso a la frase.
Me pregunto si se puede traducir como "Los humanos comemos animales", ya que somos humanos y esa frase, al menos en español, es gramaticalmente correcta.
"Der Mensch" ¿por qué el plural se vuelve "Die Menschen"? Según las reglas al principio, es como si el sustantivo fuera femenino, pero es masculino.
Por qué no me toma "las personas" comen animales. Las personas no sería un sinonimo de "los humanos"?
Ya explique que en espanol "comemos animales", es correcto porque " yo " estoy en comemos.
Los humanos comemos animales, es correcto. Estoy aprendiendo aleman, pero espanol ya lo se muy bien, asi es que me la valen por buena. OK?
