"Sunt costumele mele."

Traducere: They are my suits.

[SilviuPicu]

Singura varianta acceptabila in limba engleza ar fi These are my suits. They este pentru persoane.

[Radu436796]

Este corect they pt. că la plural ei/ele nu au formă specială pt. obiecte, fenomene ale naturii, animale.

[Andrei23100]

îmi bag piciorul în el de răspuns! ）:＜

[InesDobra1]

Vorbește frumos

[Cristi736247]

Niste pidarasi au trafus blea c nui asa

[Queen.Ale]

These însemnă Acestea!!!

[TanaseIulia]

Eu tot nu înțeleg. Cum pot "they" care înseamnă "ei" adică niște persoane să fie niște "suits" care se traduce prin " costume" adică niște obiecte?! De ce nu s-a inventat încă un fel de "it", care se folosește pentru obiecte si animale ,pentru plural ?!?!

[gabrielabandre]

"It" se foloseste doar pe langa substantive nedeterminate prin gen, doar la persoana a 3-a singular. Daca ar fi scris acolo "Este costumul meu", atunci da, se punea "it is/it's" , dar cum substantivul ia forma la plural "costume", atunci trebuie sa punem "they"
Sper ca te-am ajutat

[D3XT3RY0NuT]

Varianta oferită este greșită, din moment ce „they” se folosește pentru ființe. Ar trebui folosită varianta „These are my suits.”.

[D3XT3RY0NuT]

Ar putea fi acceptată și varianta „There are my suits.”.

[Diana-Chirifhoen]

Nu asta s-ar traduce ca: Acolo sunt costumele mele.

[vmoldovan37]

ei au costumele mele dar acolo era doar sunt costumele mele

[VirginiaSt942339]

THERE ARE - este corect, fiindca este ceva impersonal SUNT - nu EI

[varvaramar7]

Să m bag ❤❤❤❤

[VirginiaSt942339]

Costumele sunt PERSOANE ?

[Livia47958]

Cuuum?? They are???
Corect: there are....Măi să fie!

[VirginiaSt942339]

Nu sunt P:ERSOANE !

[PatruIon]

Cu cît propozițiile sînt diverse, de

[PatruIon]

Ķn

[PatruIon]

...deveniți mai atractivi divesificînd aria și sensul propozitiilor!

[PatruIon]

...deveniți mai atractivi divesificînd aria și sensul propozitiilor!!!