Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind nicht gut."

Übersetzung:The relations between the two countries are not good.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/BertholdBu
BertholdBu
  • 16
  • 11
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Wieso ist die Antwort nicht korrekt? The relationships between the both countries are not good? Wo liegt der Fehler?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/0liwia
0liwia
  • 20
  • 19
  • 17
  • 14
  • 12
  • 8
  • 3

Sie können nicht "the both countries" sagen. Es ist "the two countries" oder "both countries", ohne "the".

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/BertholdBu
BertholdBu
  • 16
  • 11
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Lieben Dank für Ihre schnelle Antwort. :-)

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/RobertDreh

Ich habe auch relationships gedacht, aber das stimmt auch nicht. Relations ist richtig

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/KorneliaT

Between both countries sollte auch richtig sein, oder?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/OlSiIll
OlSiIll
  • 25
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 929

The relations between both countries are not good -- warum ist das falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/hinterecker

Ich finde auch, dass das Wort relationship passt!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Cara392490

Der Satz ist soooo lang das es ewig dauert das man keinen klitzekleinen Fehler hat..

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Silber987397

"The relations between both countries are not good." ist als falsch bewertet, ich glaub es nicht!

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/SusanneGlo

Warum ist denn relationships falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Miss.Sky
Miss.Sky
  • 25
  • 12
  • 8
  • 3
  • 1565

Soweit ich weiß, wird "relationship" eher für Personen und kleinere Gruppen benutzt, da es informeller ist. "relations" wird bei Ländern oder größeren Menschengruppen benutzt (z.B. Religionsgruppen usw.).

In diesem Fall wäre "relationship between ..." nicht grundsätzlich falsch, aber eher unüblich.

Vor 3 Jahren