This block of questions is giving me some trouble. Does anyone have any suggestions as to what to look for when trying to decide whether "gå" translates to "walk" or "go". The terms are not interchangeable in the phrases included here, and a glance at my dictionary (in which no fewer than 3 whole pages are dedicated to "gå") suggests a good deal of nuance in the word's application.
For me its mostly a matter of intuition. Quite often only one of the two makes sense. But my native tongue (Dutch) is gramatically relatively similar to Scandinavian languages which makes it easier for me I guess.
I have a question about this, could this be used like, for the sake of example when during a football match the announcer will yell ''And he goes down!''.