1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Je veux autre chose."

"Je veux autre chose."

Übersetzung:Ich will etwas anderes.

August 29, 2014

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/courement

Mir wurde der franz. Satz vorgegeben. Könnte der nicht auch im Plural stehen? Je veux autres choses?


https://www.duolingo.com/profile/GertrudWee

Das frage ich mich auch.


https://www.duolingo.com/profile/DanielaCam652940

fehlt hier nicht "une" ?


https://www.duolingo.com/profile/XFabienneX

Nein, der Satz ist so richtig. ;)


https://www.duolingo.com/profile/Mauersegler

"Ich will eine andere Sache" wäre dann die Übersetzung.


https://www.duolingo.com/profile/AnnaGutste

Ich mag andere Dinge, warum wird das nicht akzeptiert.?


https://www.duolingo.com/profile/Karen69472

"Ich will was anderes" sollte auch akzeptiert werden, es ist längst nicht mehr nur umgangssprachlich, sondern üblicher Sprachgebrauch. Auch wird in ganz anderem Zusammenhang von DL ebenfalls die von "etwas" verkürzte Form = "was" akzeptiert. Warum dann hier nicht?

Learn French in just 5 minutes a day. For free.
Get started