"Har manden kødet?"

Translation: Does the man have the meat?

[Theodric]

...in bed?

[Supermatse]

The duo forums never disappoint me.

[JonkunKotona]

The "-et" at the end of "kødet" is barely audible here, more specifically, the whole word sounds like a single syllable.

[Denis43405]

that's a rather personal question

[MichaelBut478967]

This sounds like a password you would say to a pair of eyes peeking at you suspiciously through a slot in a secret door

[shadowfax__]

Isnt the meaning of bøf, meat?

[Czaporka]

Nope. Bøf is a steak :)

[Ocalissa]

Because think of the word svine'kød', pig meat or pork

[jhoni136095]

Yeah, he's packing

[andrey420]

May be, just may be, I'm stupid, but why 'has the man the meat' is wrong. DL says there should be 'has...got'

[Czaporka]

Yeah, the proper options here are "has the man got the meat" or "does the man have the meat".

[book.bound]

it's too colloquial i reckon

[EliseModrak]

English switched things around to sound ""nicer". So what your saying there is the literal translation to english, but not the correct meaning i suppose