Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Этот младенец перенимает."

Перевод:Das Baby übernimmt.

3 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/alexander.906785

Das Baby übernimmt? Разве здесь не имеется ввиду, что младенец какую-то привычку или что-то в этом роде перенимает? Übernimmt звучит в этом предложении, связанное с младенцем, как-то не очень. По моему Übernehmen говорят, если это связано с вещами или каким-то действием. Ich übernehme diese Aufgabe. Ich übernehme das Auto. И т.д.

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Вот похожая дискуссия https://www.duolingo.com/comment/2585709. Т.к. теперь мы можем (ещё тяжело даже поверить, так долго мы этого ждали!!) добавлять свои предложения, можно подумать о более полноценных примерах на немецком для этого глагола. Проблема в том, что эта возможность сильно ограничивается теми словами, которые находятся в верхней части дерева, в предыдущих уроках.

3 года назад