"At least we have food."

Translation:Ar a laghad tá bia againn.

August 29, 2014


Sorted by top post


Is it OK to have "ar a laghad" there, before the verb?

August 29, 2014


Yes, it can go either at the begining, to give "Ar a laghad tá bia againn", or at the end, to give "tá bia againn ar a laghad".

Likewise in English both of "At least we have food" and "we have food at least" make sense.

If you're asking about "is it ok to have something before the verb in the sentence?", then the answer is still yes. You can have adverbs before the sentence, such as "ar a ladhad/ ar dtús/ etc., téim ..." or mentions of time "gach lá/ gach seachtain/ etc. , téim ...".

August 29, 2014



February 19, 2015


How do you pronounce laghad? Guessing something like "lie-yd"

November 21, 2014


More like 'lie-ud' with a schwa on the second syllable.

January 17, 2015
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.