"Poca gente parla la mia lingua."
Translation:Few people speak my language.
May 26, 2013
17 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Well, the implied meaning is different: "A few" is rather positive (half full glass): "A few people speak my language, so I can communicate". "Few" is rather negative (half empty glass): "Few people speak my language, so I find it hard to communicate". The "positive" variant in Italian would be expressed by "Un po' di gente".