"My father goes to his office by train."

Tradução: Meu pai vai para o seu escritório de trem.

[raptraca]

porque nao usar o OF inves de BY. PQ?

[RebecaPires]

Esta é a minha dúvida também.

[cezarcanario]

Rebeca, são expressões da língua . Sempre que alguém se locomove por um meio de transporte qualquer usamos "by": by train, by airplane, by bus,by car, by boat, by ship etc .

[Ezegram]

da uma lida neste artigo Rebeca, lá explica:

http://www.englishexperts.com.br/forum/uso-do-by-t2644.html

[raptraca]

valew

[Dilzon81]

Como assim camboio? By train não é de trem?

[RisadasdaJ]

Sim

[aliceftonial1]

Claro que tem sentido. Meu pai vai para o seu escritório de trem = My dad goes to his office by train

[obedmode]

por que nao pode ser "por trem"?

[maxjonas]

Você diz "eu vou para o trabalho por trem"? Eu, pelo menos, digo "de" trem.

[MychellePe]

Por q nao pode ser usado your em vez de his? O duolingo acusou como incorreto.

[KarlaLeaoM]

Tanto your quanto his são pronomes possessivos, porém your se refere à 2ª pessoa YOU (singular ou plural) enquanto his se refere à 3ª pessoa do singular HE, como na frase o narrador está falando que seu pai (3ª pessoa) vai para o trabalho dele de trem se usa o HIS. Usaria your caso ele estivesse falando diretamente com alguém como por exemplo: "Você vai para o SEU trabalho de trem" (You go to YOUR office by train). Espero ter ajudado.

[MychellePe]

Ajudou demais!!! KarlaLeoM

[MariaGMachado]

meu pai vai para o trabalho dele de trem

[juliaberlink]

eu escrevi por trem, nao entendi o erro

[ArturCarre]

Como assim nao pode usar pro seu escritorio?! E tem de ser para o ?

[BeatrizOG92]

Pessoal tem alguns canais no youtube para aprender espanhol que são bem maneiros!! Até agora eu tenho seguido estes dois, que são bem legais para estudar: https://www.youtube.com/watch?v=cmMsSX-gUWQ e o outro: https://www.youtube.com/channel/UCpolTUhkTk3ws-TQpID1wLA

[AnaMariaS12]

Respondi "trem" deu errado, a correção diz que train significa "comboio"

[2Wl2]

Acho que no Por que escrito temos a regra das crases,quem vai ,vai algum lugar: eu vou ao escritorio,eu nao vou por.

[2Wl2]

O aplicativo trava as vezes. A frase esta correta.

[Louis37479]

A correção não está correta!