"Is this book yours?"

Translation:Er denne bog din?

4 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/danesenrico

why denne and not disse

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/nopartyhorse

er det din bog? - er det ikke en lige så god oversættelse? eller talesprog?

4 years ago

https://www.duolingo.com/bjarkehs
bjarkehs
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

"Er dette din bog?" eller "Er den her din bog?". "Det" på dansk betyder ofte "that" når det er oversat.

4 years ago

https://www.duolingo.com/TobiasJacobsen

"Er det din bog" behøver ikke nødvendigvis at betyde en bog, du peger på/har ved dig, hvor "denne" indikerer en du har i nærheden. Det er nok mere talesprog i den sammehæng, efter min mening, at sige "er det din bog?".

4 years ago

https://www.duolingo.com/satbirkira

Why isn't it "er denne bod jers?"

2 years ago

https://www.duolingo.com/Xneb
Xneb
Mod
  • 21
  • 20
  • 13
  • 12
  • 7

"Er denne bog jeres" is an accepted answer, so, if what you wrote is how you spelled it, then it's due to the spelling.

2 years ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.