"Not too sweet"
Traducción:No muy dulce
36 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Si no va acompañado de un adjetivo como es el caso, y se suele poner al final de la frase.
She runs too. Ella tambien corre.
2160
Pregunto, aprendí que se usa NOT para negar un verbo, y NO para negar un sustantivo. Debo suponer que ¿en esta oración el verbo to be está implícito? Gracias por sus respuestas
Creo mas bien porque aquí no estás negando realmente al sustantivo sweet si no al adverbio so. Quieres que sea dulce, no lo niegas, lo que no quieres es que sea tan dulce. NO se usa para negar el sustantivo sin artículo. I have no problems.
Hola.
«So»= tan y «too»= demasiado. Pero recuerda que también depende mucho del contexto.
Saludos :)
Alguien mas pensó en esta frase '' not too hard'' no nadie soy el unico con la inocencia perdida.
En mi opinion ciertamente es lo mismo pero el punto es que el programa busca una fiel traduccion osea que "no tan dulce" seria "not so sweet"
DEMASIADO es TOO.Para TAN se usa SO. Es parte de la gramática inglesa es incuestionable.
tulio manrique eres igual a franz kafka ( o es la foto de el) recordar que tto es un amplificador del adjetivo no estan comparando too pretty muy linda too sad muy triste
aunque se usa para el significado de tambien tengo la dudA , SE PODRIA PONER NO TOO SWEET
- 2160
ZoayzCUV, que bien que lo sepas. Debo suponer que eres un "Kafkiano" como yo, que es algo que me alegra. Uso la foto de Franz para rendir homenaje a un genio de la Literatura
despues de religion no sigue nada?......se suman niveles pero repitiendo lecciones?....>>>> alguien me podria decir gracias...>>>>> L.legue al nivel 15 haciendo todo el arbol de duolingo...y a partir de alli , he profundizado en cada leccion y subo de nivel, sin capitulos nuevos de DUOLINGO...alguien me puede aclarar.....>>>> Recomendacion :abran los link que nuestros companeros tan gentilmente nos muestran en los foros.....explican la gramatica muy bien aclarando muchas dudass.