what about "how is your wife"
لانه هنا يقصد كيف الحال وليس ماذا عن زوجتك اذا what about ur wife يبقى المعنى ماذا وليس الكيفية How
كيف حال زوجتك ... كيف الحال تختلف عن ماذا عن زوجتك .. صحيح انه سأل ب كلا الجملتين لكن الاختلاف موجود بينهما .. ماذا = what كيف = how . هو وضع how ف تصبح الجملة how is your wife .....
Why are you asking about my wife? Lol)