Puedes tener razón en la investigación que realizaste simplemente quiero hacer una acotación en la traducción de la ultima frase, en nuestro idioma castellano habría una redundancia ;(vamos juntos para trabajar el uno con el otro) quizás al interpretar habría que buscar las palabras adecuadas para no cometer una reiteración de varias que significan y llegan a lo mismo.Recuerda no es lo mismo traducir a interpretar. Y en el caso de cualquier idioma hay que saber interpretar para realizar una buena traducción.