Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/tomxy

Premier Chapitre - Le petit prince - club de lecture

Mainthread: https://www.duolingo.com/comment/4100306

Bonjour tout le monde. C’est la première discussion sur le livre « Le petit prince » de notre « Club de lecture ».

Grammaticalement, on est confronté avec le passe simple. Pour moi ça a été la première fois et je doit m’accoutumer à le passe simple.

L’histoire a commencé avec un monologue du narrateur et nous ne savons rien de lui. Il n’aime pas le monde comme il est et pense, qu’il est plus lucide que les autres, parce qu’ils ne reconnaître pas ses dessins. Le monde le forcer à vivre comme tout homme.

Aimes-tu le monde, qui le narrateur a vécu ?

Le narrateur, est-il fou ou génial ?

Est-ce que tu as vécu une situation comme ça ?

Est-ce qu’on doit se conformer aux standards sociaux, pendant qu’on grandit ?

Si le narrateur avait montré toi son dessin numéro, tu répondrais quoi ?

Que veux-tu dire sur le chapitre ?

PS : Malheureusement, je n’ai pas le temps pour participer toujours et encore moins pour diriger ce club actuellement. Pour cette raison quelqu’on doit prendre ce club en charge. / Unfortunately, I don’t have enough time to participate in every discussion not to mention lead this club at present. Therefore someone has to supersede me.

Corrigez mes erreurs, s’il vous plait.

4 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/claima
claima
  • 25
  • 16
  • 4
  • 2

L’histoire commence avec un monologue

Pour moi ça a été la première fois et je doit m’accoutumer au passe simple.

parce qu’ils [ ceux-ci serait mieux ] ne reconnaissent pas ses dessins. Le monde le force [ l'oblige serait mieux ] à vivre comme tout homme.

Aimes-tu le monde, dans lequel le narrateur a vécu ?

Si le narrateur t 'avait montré son dessin numéro (??) , que répondrais-tu ?

  • je n’ai pas le temps de participer toujours et encore moins de diriger ce club actuellement*.
4 years ago

https://www.duolingo.com/xeno78

Also, je dois m’accoutumer. :-)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Erkte
Erkte
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 1572

C'est impossible d'aimer le monde dans lequel l'auteur a vecu, simplement car c'est le monde (et l'époque) de la Seconde Guerre Mondiale. De plus, c'est toujours si difficile, pour des adultes, de reconnaître sa partie infantile même dans un temps de paix, qu'il devait être quasiment impossible pendant ces ans. Pour ce raison, Éxupery a dedié sa petite ouvrage à - peut-être - son plus grand ami: Léon Werth, écrivain anarchiste qui aidait les juifs et les ennemis du nazisme durant la guerre. Il a vecu avec son fils dans la région montagneuse du Jura pendant le dernier période de la guerre, si je me rappelle bien. Éxupery même a connu les difficultés de la guerre, ayant échappé à un accident avec son avion dans le désert. Il sait que la seule façon de survivre pendant ces temps cruels est de redécouvrir l'enfant qui vit dans chacun homme: c'est important pour nous, qui vivons dans un temps de (relative) paix, c'est beaucoup plus important pour eux. Je vois ce livre comme un guide envers ce redécouverte.

(Je vais ajouter des autres réflexions une autre fois, car malheureusement je n'ai pas du temps maintenant)

4 years ago

https://www.duolingo.com/S0S_90
S0S_90
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 13

Merci pour ces informations interessantes. J'ai lu ce livre beaucoup de fois mais je n'ai su pas que c'est pendant le temps de la Seconde Guerre Mondiale. Oui, je pense c'est plus difficile de reconnaitre sa partie infantile dans un temps comme ca - mais c'est aussi plus important! Connais-tu le film "La vie est belle"? Il montre qu'etre un enfant et voir toute la vie comme un jeu peut aider survivre des difficultes tres graves. (desole pour etre off-topic)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Erkte
Erkte
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 1572

Bien sûr que je connais "La vie est belle" de Benigni, c'est le plus amusant comique et le plus grand acteur d'Italie de nos jours. Ta citation n'est pas off topic, car ce film dit exactement la même chose que "Le petit prince", même si dans une situation beaucoup plus dramatique: il faut découvrir notre enfant interieur toujours et plus c'est une tâche difficile, plus c'est necessaire.

Ceci est un off-topic: j'ai fini mon arbre, juste maintenant :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/kernsing
kernsing
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4

(Je pense que je peux toujours rejoindre ce club, alors...)

Aimes-tu le monde, dans lequel le narrateur a vécu ? Je pense que les grandes personnes dans ce monde sont veritablement bornées (le boa n'était pas vraiment un chapeau. Tu peux voir les yeux ;-) ). Je ne pense pas qu'elles soient méchantes personnes, mais je ne voudrais pas vivre avec eux, parce que j'aime dessiner et je ne veux pas expliquer mes dessins.

Le narrateur, est-il fou ou génial ? Je pense que tout le monde est un petit peu fou et un petit peu génial. Il n'y a pas une personne qui n'est pas un petit peu folle, génial, bonne, mauvaise, etc.

Est-ce que tu as vécu une situation comme ça ? Primièrement, quelle est la situation? Je pense que la situation est comme ça: tu penses que personne ne te comprend pas. Et je pense que tout le monde a vécu dans une situation comme ça.

Est-ce qu’on doit se conformer aux standards sociaux, pendant qu’on grandit ? Non; le monde se transforme parce qu'il y a une personne qu'elle ne se conforme pas aux standards sociaux.

Si le narrateur avait montré toi son dessin numéro, tu répondrais quoi ? Dessin numéro quoi? Je ne comprends pas cette question.

Que veux-tu dire sur le chapitre ? Je veux dire: j'aime ce livre!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Erkte
Erkte
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 1572

Il veut dire "dessin numéro 1", le dessin du éléphant... ou chapeau :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/kernsing
kernsing
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4

Merci :). C'est ce que j'ai pensé. Alors, je réponds à la question. Je répondrais: Les petits points là; ces sont quoi? (Je ne comprendrais pas probablement son dessin numéro 1... Mais son dessin numéro 2, je le comprendrais. Ses dessins sont très drôles; je les aime)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Erkte
Erkte
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 1572

Probablement j'aurai répondu pire encore que les adultes cité par l'auteur, parce que, pour dire la verité, selon moi son premier dessin ressemble à... une merde :P

4 years ago

https://www.duolingo.com/kernsing
kernsing
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4

Ah, oui, c'est vrai XD

4 years ago

https://www.duolingo.com/S0S_90
S0S_90
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 13

"Aimes-tu le monde, qui le narrateur a vécu ?" Oui, j'aime le monde mais je n'aime pas les grandes personnes donc l'auteur parle ;-) Le monde est grand et si tu cherches tu vas rencontrer des personnes avec phantasie.

"Le narrateur, est-il fou ou génial?" Il est ni fou ni genial. Il est justement jeune dans esprit. Beaucoup de gens vont dire c'est fou mais je pense c'est necessaire pour etre heureux. Puis si je dois choisir je dis: Il est genial :-D

"Est-ce que tu as vécu une situation comme ça?" Oui, quand je dessine les gens ne comprendent jamais qu'est-ce que je dessine ;-) ...... Oui, je sais ce n'est pas ta question. Mais le repond reste le meme: Oui. Il y a souvent de situation quand des gens me demandent quand je veut devenir adulte.

"Est-ce qu’on doit se conformer aux standards sociaux, pendant qu’on grandit?" C'est une question difficile. Il y a des standards sociaux on doit se conformer. Mais je ne pense pas il faut se conformer aux tout les standards sociaux. Il definitivement ne faut pas de parler de bridge, de golf ou des cravates aux lieu de serpents ou etoiles.

"Si le narrateur avait montré toi son dessin numéro, tu répondrais quoi?" C'est un serpent qui a avale un elephant, naturellement ;-)

4 years ago