"It is hot enough today."

翻译:今天足够热。

4 年前

10 条评论


https://www.duolingo.com/Mausun

今天够热的。这样翻译也可以吧?

4 年前

https://www.duolingo.com/JeffYung

我也是这样翻的。

4 年前

https://www.duolingo.com/hobossa

今天可够热的,

3 年前

https://www.duolingo.com/aabba1

今天很熱

2 年前

https://www.duolingo.com/Clare265683

足夠意思解很充足,有餘等 天氣只說炎熱,很熱等

2 年前

https://www.duolingo.com/pipi888

今天好熱,不對嗎?

1 年前

https://www.duolingo.com/Clare350800

有錯不改 why ! why!

1 年前

https://www.duolingo.com/LDMA314
  • 15
  • 5
  • 3
  • 2
  • 4

It is hot enough today. = 今日足够热。 It is hot enough today. = 今日够热。

1 年前

https://www.duolingo.com/7Ao21

我译为:今天天气够热的。说我错了。而给出的标准答案有点像老外讲的汉语,怪怪的。

11 个月前

https://www.duolingo.com/DavidNien1

這是哪一國人講的中文,沒人聽得懂,中文沒有人會這樣說,正確講法有好幾種:今天真是熱夠了、今天有夠熱的、今天好熱呵、…等等說法,卻沒有人會這樣說:今天足夠熱。又不是在買東西,熱不能用足夠。請負責後端的外國人多學習中國人的口語及習慣用法,免得害那些有心學中文的人學得亂七八糟,去中國會鬧笑話。

1 个月前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!