https://www.duolingo.com/hugolemieux

Ihm ist nicht gut

I don't understand why the two correct answers are: "He isn't ill" and "He is not well". The "He isn't ill" don't seems to make sense...

August 30, 2012

3 Comments


https://www.duolingo.com/siebolt
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 7

"ihm ist nicht gut" belongs to quite a family of phrases. All of them voicing a sensation. "Mir ist heiß", "mir ist kalt", mir ist schlecht""I am hot (literally), I am cold/freezing, I am unwell/ill/sick. The translation "he isn't ill" is definitely wrong.

August 30, 2012

https://www.duolingo.com/blaueBohmin

It looks like an error since he can't be "not ill" and "not well" at the same time. If you happen upon the sentence again, report it using the link at the bottom left of the page. It should say, "do you still think you're right? Let us know." or something to that effect.

August 30, 2012

https://www.duolingo.com/hugolemieux

I reported it a week ago, but it has not changed...

August 30, 2012
Learn German in just 5 minutes a day. For free.