Der Apfel ist weiblich (la), daher wird der unbestimmte Artikel une verwendet. Bei männlichen Substantiven (le) wäre un als unbestimmter Artikel korrekt.
Pomme ist , nicht . stand da / ahja