"Ze schrijft over de geboortedag van het meisje."

Vertaling:She writes about the day of the girl's birth.

4 jaar gelden

8 opmerkingen


https://www.duolingo.com/RobbieVanD5

De Duolingo vertaling is 'zij schrijft over de dag van de geboorte van het kind.' Volgens mij moet het zijn: 'She writes about the girl's day of birth.'

11 maanden geleden

https://www.duolingo.com/Marko162332

Zoals ik het ,,letterlijk" vertaald heb, keurde Duolingo ook goed, namelijk:,,She writes about the birth day of the girl." Dus de 's heb ik in het geheel niet gebruikt.

4 maanden geleden

https://www.duolingo.com/norahbemer

had ik ook maar werd goedgerekend

11 maanden geleden

https://www.duolingo.com/Jan476340

she writes about the girl's birthday

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 25
  • 15
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 3
  • 29

Birthday= verjaardag

Day of birth= geboortedag

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Legrelle.121

Ik had : She writes about the birthday of the little girl. Werd niet goed gerekend.

11 maanden geleden

https://www.duolingo.com/GoodTalk
GoodTalk
  • 9
  • 7
  • 7
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Ik type birth date op de toets...en Duolingo markeert het rood en zegt dat het Birthday moet zijn. ( Vaag..want het kon volgens mij wel als birth date goed gerekend worden bij de vraag over geboortedag in het Engels ) En...Verjaardag is ook birthday. Dus soms zijn deze kleine ''woordspelingen'' omslachtig. Maarja

11 maanden geleden

https://www.duolingo.com/Disc_Dustrox

Nee birth date betekent geboortedatum en niet geboortedag want een datum is niet alleen de dag

10 maanden geleden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.