1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "I was drinking beer."

"I was drinking beer."

Traducción:Yo bebía cerveza.

May 27, 2013

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MateoOspin7

Como lleva ing no seria: Yo estaba Bebiendo cerveza?


https://www.duolingo.com/profile/AranBrice

Sería "yo estuve bebiendo cerveza"


https://www.duolingo.com/profile/jons77

si yo tengo entendido que debería ser así


https://www.duolingo.com/profile/elizadeux

Los dos son correctos según el contexto.

  • I was drinking beer every night = Bebía cerveza cada noche.

  • I was drinking beer that night, when suddenly I fell off my chair = Estaba bebiendo cerveza esa noche cuando de repente me caí de la silla.

En inglés, podemos usar -ing para los hábitos, pero oí que no es posible de usar imerfecto progresivo en español para los habitos.

"Si la acción no es habitual y es realmente pasada, no hay mucha diferencia entre el imperfecto y el imperfecto progresivo. El español moderno a menudo prefiere el imperfecto progresivo en tales casos, si es posible."

"Hablaba o estaba hablando. If the action is not habitual and is truly past, the difference between the continuous and non-continuous imperfect is often blurred and modern Spanish often prefers the continuous forms in such cases if it's possible."


https://www.duolingo.com/profile/EduardoMar313355

Pues pon beber siempre que es como se dice en el español original y listo


https://www.duolingo.com/profile/KelTor.ve

I WAS -- You WERE.

Pero creo que la traducción debería ser: YO ESTABA BEBIENDO CERVEZA.


https://www.duolingo.com/profile/CeciiGomez1

La respuesta correcta sería "Estaba bebiendo cerveza" el ing indica que es una acción continua


https://www.duolingo.com/profile/AndresBajo1

i was drinking beer.... deberia valer como correcto


https://www.duolingo.com/profile/frankstudent

yo estaba bebiendo cerveza? cuál es la traducción?


https://www.duolingo.com/profile/Mechas....

Yo estaba bebiendo cerveza...me parece q es el correcto

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.