"Er hat einen Anzug und einen Geldbeutel."

Übersetzung:He has a suit and a wallet.

Vor 4 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/HerrRSill
HerrRSill
  • 17
  • 14
  • 123

he has got a suit and a wallet should have been accepted???

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/janeriedel

Money bag ist doch auch ok, hier aber falsch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Wekake
Wekake
  • 14
  • 12
  • 9

Funny - I know what a "Geldbeutel" is, but I've never heard the word. It is definitely outdated. Instead, we use "Portemonnaie". A "Brieftasche" is something, where you hardly keep money but rather documents like credit cards, driving license, identity card etc.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 305

Colloquially it's still used, but it's meant in a figurative way. In my family it's still common, but it's like a little joke. It's an anachronism.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 305

Wer kann mir diese eigenartigen Übersetzungsvorschläge erklären?

Vor 9 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.