"I like you."
Traducere:Mie îmi place de tine.
August 30, 2014
8 comentariiAceastă discuție este blocată.
Această discuție este blocată.
ba este foarte corect, dar se exagereaza in ce priveste limitarea la variantele mai romanesti, mai corecte, nu atat de literale/mot-a-mot
Ba da dar nu prea se accepta la un astfel de exercitiu+"Eu" era singurul cuvant cu litera mare deci practic iti spuneau ei cu ce sa incepi.
Auzi :Eu te plac pe tine.Ce traduceri sunt astea,ca si Eu cobor la vale.
Tu imi placi. Este cu mult mai clar decat decat cea din exemplu, intoarsa de coada.
