Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"When does it open?"

Traduction :Quand ouvre-t-il ?

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/MAINGAND
MAINGAND
  • 25
  • 14
  • 4
  • 14

pourquoi pas "quand est-il ouvert?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/loloRob1
loloRob1
  • 21
  • 17
  • 7
  • 2
  • 2
  • 32

on me propose "quand est-ce ouvert?" ce qui ne me paraît pas être courant comme formulation. j'ai mis "quand est-il ouvert?" mais ça n'a pas été accepté...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jpbrossa

Duolinguo me met comme autre solution "quand ouvre-il". je ne pense pas que cela soit correcte en français ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sherl638897

Nous disons (Quand ouvre t'il ) lorsque l'on demande à quelqu' un à qu'elle heure la boulangerie ou la boutique ouvre , le IL ou ILS sous entend le ou les propriétaires de l'endroit. Quand ouvre t'ils leur boutique ? Cela sous entend aussi que nous connaissons le ou les propriétaires car si on ne les connaît pas l'on dirait : "À qu'elle heure ouvre le magasin ou la boutique".

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/meignien

Quand ouvre- elle? Pas correcte en Français!!! J'ai cherché le t 'il mais pas vu

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/goglu5

Quand s'ouvre t'il? Il vous manque le t'

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BlandineCa2

On nous propose la reponse : quand ouvre il? Ce n'est pas francais, mais il n'y a pas le -t- dans les propositions de mots... On ne peut pas avoir juste!!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/claudine.m3

Duo m'a corrigé '' quand ouvre-il'' il a oubier le t entre ouvre et il

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/TraversLionel

Je confirme qu'ils ont oublié de mettre un "t".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FabC11

Ah ah jai entendu 'windows open'

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PapyXM
PapyXM
  • 17
  • 12
  • 10
  • 8
  • 4
  • 4

"When does it open? " -> Traduction : Quand ouvre-t'-il ? La correction est fausse, il n'y a pas d'apostrophe après le "t" car ce n'est pas l'abréviation de "te" mais un artifice de prononciation.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/AberrahimR

I don't agree that.je ne suis pas d'accord avec cette reponse.merci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Bilanah

Quand s'ouvre-t-il? pouvait être admis !

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/jcm527720

Quand est-il ouvert ? Devrait être accepté

il y a 2 semaines