"Vous avez un adaptateur ?"
Übersetzung:Haben Sie einen Adapter?
August 30, 2014
4 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Langmut
1498
Es gibt im Französischen drei Möglichkeiten, Fragen zu formulieren. Die einfachste ist, den Aussagesatz zu nehmen und ein Fragezeichen anzuhängen (siehe vorgeschlagene Lösung). Die nächste ist die mit est-ce que: "Est-ce que vous avez un adaptateur?". Die dritte ist die Inversionsfrage, so wie du sie vorgeschlagen hast. Alle drei sollten als richtig gewertet werden. Wenn nicht, bitte melden.