"Das hat keinen Wert."

Übersetzung: Ça n'a pas de valeur.

[entmenscht]

Wäre "ce" auch richtig?

[XFabienneX]

Nein, 'ce' muss vor einem Nomen stehen und kann nicht selbstständig das Subjekt einen Satzes sein. Ausnahme: 'c'est'/'ce n'est pas', aber die würde ich als feststehende Ausdrücke sehen.

[entmenscht]

Alles klar, danke! :)

[luisco]

Warum nicht 'aucun' auch möglich?

[Mauersegler]

Würde ich auch als richtig gelten lassen, aber genauer würde es dann heißen "überhaupt keinen Wert".

[Biggi880663]

Warum ça und nicht cela?

[Guenni45693]

Kann man nicht auch sagen Ça ne vaut pas?

[Barbara114411]

Würde ich übersetzen als "das ist nicht (statt nichtS) wert". Könnte mir vorstellen, dass "Ça ne vaut rien" richtig wäre.

[Ralf936659]

Warum 'de' valeur?

[Barbara114411]

c'est sans valeur - das ist wertlos. Sollte das nicht auch gehen?

[Sebastian890764]

Hab ich auch geantwortet.