Aye, It's a wee bit misleading :S especially when if you said that in Denmark you would still the get the point across. i.e. bird's aren't drinking wine.
March 30 2019 With regard to Megrothas’ question regarding “any wine”, the translation currently does not show “any wine” - it now reads: “The birds do not drink wine.”