"Fuglene drikker ikke vin."

Translation: The birds do not drink wine.

[Megrothas]

I wrote "The birds do not drink the wine" (my mistake) and the answer was "The birds do not drink any wine". Why is that?

[ADrunkenPirate]

Because if it was "the wine" it would of said "vinen" or "vinnen" I guess

[Megrothas]

I was asking why in correct answer is added "any". :I

[ADrunkenPirate]

Ahh, sorry I misread your question, I'm afraid I'm none the wiser, perhaps it's a glitch on the website?

[Megrothas]

No worries. :)
Dunno why. In my opinion, it just was weird and a little bit confusing.

[ADrunkenPirate]

Aye, It's a wee bit misleading :S especially when if you said that in Denmark you would still the get the point across. i.e. bird's aren't drinking wine.

[FLchick]

March 30 2019 With regard to Megrothas’ question regarding “any wine”, the translation currently does not show “any wine” - it now reads: “The birds do not drink wine.”

[Jusef99]

why you have to say "do not" while "does not" not are correct, anyone there can explain

[Jnwulff]

Fuglene are plural and can be replased with "they". You can't say "they does"

[sam_the_viking]

Does anyone else hear an extra -en on vin with the female voice?

[jacqueline792319]

I swear the guy said 'vinen' and not 'vin'

[DragonNights]

I've listened to both the male and the female voice, I can't hear it.