- Foro >
- Tema: English >
- "Ella es muy negativa."
"Ella es muy negativa."
Traducción:She is very negative.
163 comentarios
por qué no se puede pretty o too, o quizas so, cual es la diferencia entre very, too, so, y pretty
En ciertos contextos sí, como por ejemplo: "she is AS negative as I am", esto en Español sería: "Ella es TAN negativa como yo". He escrito "as" dos veces, el primero significa "tan" y el segundo "como".
Respondeme esto Alexis porque en la opcion de armar la frase con las palabras que ya estaban ahi solo estaba "quite"
En Estados Unidos quite se puede usar como sinónimo de very, por ejemplo:
- She is quite negative / She is very negative (Ella es muy negativa).
- I'm quite sorry / I'm very sorry (Lo siento mucho).
En los demás países normalmente tiene otros significados, como completamente, exactamente, un poco, etc.
- Are you quite certain? (¿Estás totalmente seguro?).
- I was quite embarrassed (Estaba un poco avergonzado).
- Not quite (No exactamente).
En algunos casos solo el contexto dirá el significado.
gracias Duolingo por lo bien que enseñas ,creía que pretty solo significaba bonito nunca lo había usado de otra manera ahora nunca lo olvidare
PLEASE do not use this translation. I am English and when we say the word "quite" we mean when someone is "not very" something.
For example, "he is quite good at it", meaning "he is OK at it"
"Muy negativa" would be "VERY negative"
Hope this helps! :)
yo coloque she is very negative me salio mal y al final las respuestas correctas eran she is very negative, y she is very quite
en la respuesta correcta, dice, she is quite negative, entonces pónganse de acuerdo porque aquí usan pretty.
La palabra PRETTY asi como QUITE y como algunas más (te recomendaria que investigaras bien. Yo aun estoy en proceso de eso) sirven para intensificar adjetivos como en este ejemplo :)
Yo creo que very (muy), quite (bastante) y so (tan/muy) son correctas. Quiza son mas o menos adecuadas dependiendo del contexto...eso no se. Pero too significa demasiado. Saquemos lo bueno. Me sirvio este error para no olvidar quite! :)
Por que no es 'very' porque en ejercicios anteriores era 'muy' y ahora me la ponen mal!
Si, hay que acostumbrarse y tratar de contestar lo que el sistema espera. En una oracion anterior utilizan too, it is too expensive,.y en esta utilizan very, hay veces que cuando uno quiere quedar bien con el sistema mas bien queda peor jajaja
yo hice el intento con "she is a lot negative" y estubo incorrecto, porque no puedo utilizar a lot en esta oracion? y me lo pone como pretty, yo tengo entendido que pretty es bonita o preciosa, algo asi no?
la repuesta esta correcta she is very negative por que la marca como mala? mejor ustedes aprendan ingles >:v
Se utiliza el "very" cuando vas a mencionar a algo extremado en "sentido positivo". y se usa el "too" cuando es en sentido negativo. Lo correcto sería: She is too negative. ---------------- ( en sentido negativo) uso del "very", por example. She is very sociable ---------( en sentido positivo)
202
"Too negative" traduce, más acertadamente: "Demasiado (más de lo posible) negativo". No sería correcto.
Las tres opciones son correctas: very, so y too. Por favor indicar cuál es la diferencia
Porque es very. Segun tengo entendido cuando decimos algo negativo se antepone el too o cuando algo es desproporcionado
Too debería valer porque creo que se usa para oraciones que muestran algo no tan positivo... Por ejemplo "It is TOO expensive"
Eso de ocupar pretty no me suena correcto, es mejor que ella es bien negativa: she is so negative!!!
- 215
Jheronimo, sabia reflexión la del sistema. No sólo voy a aplicarlo en duolingo, creo q los aplicare a todo y tal vez me empiece a ir mejor, jajajajajaja.saludos.
a mi me aparece que la respuesta es "very" por que no se puede utilizar she is so negative?
Es riduculo que muestre " Too" detras de "muy" para que no lo acépte como respuesta acertada...
El termino quite es nuevo para mi, no conozco su significado, y no lo podía escoger
Porque si estamos trabajando con la palabra very...y no la agarré bien....porque es.....quite...que pasó???
esn la traducción sale tanto very como too. Aplique too y me la dio por mal contestado.
Porque ke salio mal si el significadomde pretty es muy diferente al the very
Oye le puse: Her is very negative, porque me la dio por mala que her no es ella es pronombre acusativo, también se puede emplear o no?
No entiendo! Puse: She is too negative y dice que la correcta es: She is quite negative. No entiendo :/
Y por que me califica mal en ella es muy negativa y contesté she is pretty negative y las otras respuestas no van en esta oracion. Enseñen bien porfavor
"Quiet" no tiene nada que ver con ser negativo! Que pena, pero quien traduce tiene que aprender un español correcto, para enseñar.
si la respuesta es pretty por que la traduccion dice very y lo coloco pretty y me sale que estoy equivocada entonces no entiendo
yo puse "she is such negative" estoy seguro que alguna vez me explicaron que such también se podía utilizar para enfatizar
por qué arroja error para traducir "ella es muy negativa"?. " she is quite negative " y no "she is pretty negative", si quite es bastante y pretty es bella ???? creería q es un error de la aplicación.
Sí, "pretty" es bella, y "bastante" tambien. "Pretty" es un poco más que "quite".
La traducción correcta de la oración seria: "Ella es muy negativa", aquí... En esta oración, no tiene ninguna relación la palabra "bonita".
A menudo "quite" significa bastante . Si el adjetivo es non-gradable (por ejemplo starving - muerto de hambre; exhausted -exhausto ), entonces "quite" significa totalmente. Pues, esto es verdad en el inglés del RU. Por favor, corrige cualquier error en mi español. Saludos
Quiet sí = tranquilo, pero quite a menudo = "bastante", o a veces "muy". "Pretty" puede ser "bastante" (un poco más que "quite")
es natural que estemos confusos. para empezar tenemos que entender que estamos aprendiendo un idioma nuevo con una gramatica diferente por lo cual no nos obstinemos en querer adaptarlo a la nuestra, gracias.
Porque me hace error en "she is very negative", que significa ella es muy negativa,, respondan please,, my whassap 809-973-0344
Me acepto "She is quite negative" como respuesta buena. Alquien que mr expliqur por favor.
no me parece bien por que si dices pretty negative quieres decir bonita negativa es lógica, aunque no todo sea traducción literal, además he hablado con un ingles nativo y dice que eso no tiene sentido.
¿Qué vaina es? Siempre he visto que usan 'pretty' como "Un poco", siendo esta correcta, me asombra ver que está siendo utilizado como "bastante" siendo este su antónimo, no sé, digo yo.
Está mal la traducción. Le dí: "She is very negative" y me indica que no es correcto. Pero si es correcto, ¿Por qué?
Dice la pregunta She is negative, no se porqué tenemos que poner She is pretty negative
Puse she is too negative y me la pusieron mala, very es para sitiaciones positivas tengo entendidi
cual es la diferencia entre very y too? yo puse "she is too negative" y me puso que iba very. En otra oración puse "The wait is very long" y me puso too.
cual es la diferencia entre very y too? yo puse "she is too negative" y me puso que iba very. En otra oración puse "The wait is very long" y me puso too.
Too o very En una clase de Inglés Example: This shirt is very expensive This shirt is too expensive
Very . Positive Too . Negative
No puedo avanzar. Pongo la frase correcta y me tilda como si estuviera mal corrigiendo con la misma respuesta que di
- 1159
esa ha sido mi traducción. ¿ por que dicen "she is Quite negative"? entiendo que quite=bastante, no muy.
por qué no se puede pretty o too, o quizas so, cual es la diferencia entre very, too, so, y pretty
¿Por qué aceptan "She is pretty negative" si no traduce la frase que proponen? pretty = bastante; very = muy
Son sinónimos quite y very, Duolingo mantiene criterio cerrado por eso no acepta very como aceptable. Además solo da la opción quite.
pretty != very; pretty = bastante; very = muy; Solo hay una respuesta que concuerda exactamente con la pregunta. she is pretty negative, no debe ser contada en este caso.
