1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Je suis désolé !"

"Je suis désolé !"

Traduction :¡Lo siento!

September 1, 2014

13 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/i.rodrigue1972

Pourquoi ce nest pas yo soy au lieu de lo

September 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MedAmine

Littéralement : « je le ressens » [source:fr.wiktionary.org/wiki/lo_siento]. Donc, le = lo et siento = ressens, et utilisé comme expression pour "être désolé". ça parait logique pour moi, ¿sí?

December 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mocha_chai

Discúlpame est-il un synonyme de lo siento?

March 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/luciefon

C est vrais pour c est lo siento au lieu de yo soy lo seinto?

November 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/paracuba

c'est quoi le petit j qu'il y a juste avant Lo ?

October 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

C'est un point d'exclamation inversé.
En espagnol, les points d'exclamation et d'interrogation sont dédoublés : un, inversé, en début d'interrogation et un (dans le sens "normal") à la fin de l'interrogation.

December 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Divien3

Comme ça on est sur...Mieux vaut 2 que 1. Et on peut lire à l'envers. Mdr

October 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Natt521185

Lo?

April 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PierreRoye2

le point d'exclamation inversé? Doit-on le prononcer?

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Divien3

Oui bien sur. A l'envers aussi.

October 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Manel926843

Jai pas de petite i

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/zirtaebj

Yo soy= je suis

November 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/EmaEnglebe

C'est pas ca , yo c'est moi et soy c'est je suis donc yo soy c'est moi je suis ...

April 11, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.