"Yes, thanks!"

Traducere: Da, mersi!

[cincaadrian]

"da, multumesc" nu era bine?

[dilez]

Citește aici.

[ClaudiaRammstein]

Thank you=multumesc
Thanks=mersi

[AnneQueen5]

Thanks e multumiri aparent dar aici e mersi...ce logica stupida

[Marin552490]

Ba da,dar cine ne ajuta nu stie romana

[clmnopr]

Mersi vine din franceza. Adevarata traducere pentru " thanks" este "multumesc"

[DariiLilia]

de ce nu ,,danke” sau ,,grazie” ? Consider varianta corecta urmează a fi ,,mulțumesc”, ci nu ,,mersi”, ultimul fiind un cuvânt împrumutat din franceză.

[e.monica1]

Este corect "da, multumesc"!!!

[Marin552490]

Mersi nu e corect

[Nicu130659]

De ce nu este acceptat mulumesc pentru thanks

[Marin552490]

Daca ești un robot, a greșit programatorul. Dacă ești persoană, ești idiot. Mulțumesc, nu merci

[CotomanBog1]

Mersi este în franceză

[AndreeCriss]

Pana acum thanks era luat si ca dept " multumesc " si la traducerea asta nu =)) ce naiba?

[jansebastian2012]

În engleză acest cuvant thanks este luat drept multumesc mulțumiri ce nu este ok?

[natycad]

Ce prostie. Învățăm engleza, dar nu știm română. De când, mă rog, merci-ul a înlocuit multumescul?!

[DedeDenisa21]

Mi se pare corect sa fi pus si da, mulțumesc....Înfine

[Marin552490]

In romana, oficial,dupa DEX se zice MULTUMESC, mersi se foloseste si el dar este FRANCEZ

[Marin552490]

Dacă mai berifica cineva acolo. Mersi nu e corect scris, se scrie merci iar c are sedilă in Franceză. Corect este multumesc că ne umpleți de nervi. Eu renunț