"On sort le matériel."

Traducción:Uno saca el material.

Hace 4 años

18 comentarios


https://www.duolingo.com/Carlos_B.

Tampoco yo entiendo por qué no es válido "se saca". Hasta ahora se ha visto que "on sort" puede ser traducido por "sacamos" pero no por (él) saca.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RamiroSotto
RamiroSotto
  • 18
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

¿Por qué no "Se saca el material"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Tinitas11
Tinitas11
  • 16
  • 16
  • 12

Misma duda

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Luis481587
Luis481587
  • 16
  • 16
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

Se saca el material.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/hrbonomi

Deberia ser: Sacamos el material

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Carmen583846

Si

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/AlejoSastre

On ( pron. indef. ) Se, uno, una : on dit, se dice; on croirait, uno, una creería.

Hace 4 meses

[usuario desactivado]

    Y yo.

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/Juniper-_
    Juniper-_
    • 13
    • 13
    • 5
    • 5

    No entiendo la oración

    Hace 9 meses

    https://www.duolingo.com/LydiaMarqu3

    Uno saca el material no esta bien dicho en español. Ademas no significa es. On sort puede ser nosotros salimos o se sale

    Hace 7 meses

    https://www.duolingo.com/Javier_Moral
    Javier_Moral
    • 25
    • 14
    • 6
    • 4
    • 95

    No. Cuando decimos es español "uno saca el material", ese "uno" puede ser impersonal, generico: uno cualquiera. Ejemplo: "Uno trabaja toda la vida para que luego vengan a decirte que no has hecho nada..." es alguien que está hablando de él y de otro cualquiera, e general.

    Hace 2 meses

    https://www.duolingo.com/DanielaPre181888

    la misma duda

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/JorgeSalinas4

    Entiendo que debería valer "sale el material"

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/..sBAi
    ..sBAi
    • 15
    • 12

    Un saca el material no es correcto en español

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/AnaRojasAlvarez

    tendrían que corregirlo

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/TaniaJuare20

    On sort = sacamos . Uno saca= ?

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/rodelleira

    Sacamos el material

    Hace 10 meses

    https://www.duolingo.com/laura541007

    Sacamos el material

    Hace 8 meses
    Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.