"Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?"

Traducción: ¿Cuánto tiempo se necesita hasta la estación?

[Gontsal]

Cuánto se necesita hasta la estación también debería de ser correcta.

[juan488794JuaLC]

¿Cuanto se tarda a la estación? Sería la forma habitual de hacer esta pregunta en español.

[ionosuke]

La idea temporal está implícita en "lange". La fórmula de la pregunta es la misma que en inglés: "how long...?"