1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Summer is over."

"Summer is over."

Переклад:Літо закінчилось.

September 1, 2014

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/vania382452

Чоммммммууууу!!!!! Літо не закінчуйся :(


https://www.duolingo.com/profile/kasavine

Хіба "Літо закінчилось" неможливий варіант? Це не правильно в українській мові?


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Все правильно. Взагалі, є таке правило - для зворотних діслів, якщо перед часткою (постфіксом) -ся стоїть голосний, вживається -сь (запізнилась, одяглась, називалась). В розмовній мові ми часто нехтуємо цим правилом і ліпимо всюди -ся.

Отже, літо скінчилось/закінчилось.


https://www.duolingo.com/profile/Yevgen0112

Правильно!


https://www.duolingo.com/profile/Igor_Kharkov

Чому не скінчилось


https://www.duolingo.com/profile/AniutaFromUA

чому так сумно?


https://www.duolingo.com/profile/marvelcyber

Summer moved on інший варіант перекладу


https://www.duolingo.com/profile/FSX03

Літо спливло. Я вважаю, що це слово теж доречне. " Життя спливло, як листя за водою",(Ліна Костенко) "час спливав","повільно спливали хвилини" ( тлумачний словник)

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.