When do you use En vs. Et?
You have to memorize them :(
I don't know for sure, but I'm pretty confident that "Et" works with non-sentient items while "En" works with more living organisms. There are many acceptions to this but its a good reference point if you don't have any other ideas.