"Toget kommer forbi mit hus om natten."
Translation:The train comes past my house in the night.
September 2, 2014
8 Comments
I would say "goes by my house" - never "comes by my house" unless it's stopping and coming in for a little snack.
August 20, 2017
No, "at night" is a common expression in English, and a good translation of om natten -- while "at the night" is wrong.
April 27, 2018
That was meant as answer of the French friend, I akso wrote" The train passes my house at night" and that was ok!
June 5, 2018
In English, "the train comes by my house at night" would have the same meaning as "comes past my house . . ." so that should be counted as correct.
May 2, 2018
