1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "Everybody must have informat…

"Everybody must have information about protection against diseases."

Çeviri:Herkes hastalıklara karşı korunma konusunda bilgi sahibi olmak zorundadır.

September 2, 2014

7 Yorum

Konu önem sırasına göre

https://www.duolingo.com/profile/cevatim

Bu kadar uzun bir cumlede birebir sizinkine uygun ceviri istiyorsunuz. Lutfen alternatif cevirileri cogaltin

September 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/omercito
Mod
  • 124

Cümlenin birçok alternatif çevirisi mevcut. Eksik gördüklerinizi ve gözden kaçanları raporlayabilir veya burada tartışabilirsiniz.

September 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/tidelander

Hastalıklara karşı korunmaya ilişkin diye çevirdim, bu da alternatiflere eklenebilir. 'Hakkında' ve 'dair' de olabilir.

September 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ahmetyavuzselim

"Herkes hastalıklara karşı korunma hakkında bilgiye sahip olmalı" Ne fakı var ki?

October 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Howyoudoing11

hastalıklara karşı korunma hakkında herkes bilgi almış olmalı.

??

October 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Howyoudoing11

hastalıklara karşı korunma konusunda herkes bilgi sahibi olmak zorundadır.

October 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BurcinKalm

Yazdigim neredeyse ayni ama karsilik bulmadi. Interesting

January 23, 2019
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.