"Ellos parecen malos."

Traduction :Ils paraissent mauvais.

September 2, 2014

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/VeroniqueI5

Eux, ils paraissent mauvais n'est pas accepté. Pourtant l'utilisation de "ellos" indique un emphase.

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/enji12

Tout à fait d'accord... j'ai eu le même problème et je ne comprends pas...

March 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sandraindia

Pourquoi "méchants" ici n'est pas accepté?

September 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/marge54

Pour aucune raison car MALO = mauvais OU méchant. Il faut impérativement signaler toute anomalie à DL car il y en a beaucoup !!

September 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/sapocs

peut-on traduire "malo" par "en mauvaise santé" ?

August 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/basicdesign1

Oui mais en usage familier seulement, et ça vient après "mauvais" et "méchant". Il y a "enfermo" pour "malade/en mauvaise santé".

April 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/sapocs

merci

April 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/magicjack9

okokokokok

January 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FaelyaEls

LÀ aussi encore une fois pas de contexte aucun, cela n'aide pas à apprendre à construire des phrases qui ont du sens ou un tentinet de subtilité ...

February 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarioBoisv

ils paraissent mauvait=n'a aucun sens = ils paraissent etre mauvais je pense

March 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lZv1w3gC

Ils ont l'air mauvais

March 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Eli212000

"Ils ont l'air méchant" n'est pas accepté, la correction proposée par duolingo : "ils ont l'air méchantS"..... Règle de base : c'est leur air qui est méchant, pas eux ! Ex: "elles ont l'air méchant" et non méchantE

April 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Ducim.

Non, "avoir l'air" est une locution et l'adjectif qui la suit s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MichleVALO

" Eux paraissent méchants " refusė et pourtant la phrase est correcte il me semble

May 12, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.