"Noi citim site-ul."

Traducere:We read the site.

September 2, 2014

ar trebui sa se ia în considerare și "website"

Adevarat

Mai bine în acest context, "webpage". Dar "site", cu siguranța nu. Această propoziție în limba engleză nu are sens.

Este un exemplu extrem de nereusit... Site sau mai degraba web site s-ar traduce ca pagina web... dar vedeti si voi

De acord. Propoziția în limba engleză nu are sens.

"Site" în engleza este un loc unde ceva s-a întâmplat. În internet sunt "websites", dar ce ceea citim este "a webpage".

Cum se traduce "the site is good"??!

Nu ar trebui sa fie " reading" ?

site este cu totul altceva în engleză. website sau web-site

We are reading the site