Eu vou levar você em casa

porque não: " eu vou levá-lo para casa"

"eu irei levá-lo em casa" também deveria estar correto

Deveria ter aceitado: "Eu vou levar você em casa"!!!!!!!

Eu vou te levar "pra" casa devia valer

também não entendo pq não é "to home"

Kkkkkkkkkkkkkk so posso estar dormindo, eu tomarei sua casa afff

Penso que deveria aceitar:"Eu levar-te-ei a casa."

em pretoguês abrasileirado poderão forçar a tradução proposta.Em português correto deveriam aceitar como certo: "eu vou levá-lo a casa"

Caramba! " Vou leva-lo para casa " e o mais correto

I will take you to home, nao seria o correro?

Depois falam que nao temos que traduzir ao pe da letra... semdo que vc pode ter varias formas de traducao

Eu levarei voce para casa, tem diferença de Eu vou te levar para casa??

Eu vou te levar em casa. Porque não valeu? Se o sentido é o mesmo

Tentei "Eu lhe levarei para casa". Está certo? Não foi aceito em 31/10/2018

Eu vou te levar em casa e eu vou te levar para casa is the same things

Tambem nao entendo porque nao tem nada para o "para",nao deveria ter o "to" ou "for"ali?

Coloquei "Vou te deixar em casa" E não aceitaram

Náo deveria ser: to home=para casa

"eu vou levar você casa" o ET deve falar assim lá nos EUA

Can i use "care" instead of "take"?

Lembrou Still take your home do AM

"Eu vou levar você pra casa" deveria ser aceito

Também deveria aceitar "eu vou te levar em casa"

Eu vou levar voçê a casa tambem deveria estar correto

Eu te levarei pra casa!

Eu te levarei para a casa tbm estaria correta

eu entendi I will take your home :/

Porque não «Eu vou pegar você em casa»? Ou «Eu levar-te-ei a casa»?