"I will take you home."

Tradução: Eu vou levar você para casa.

[andre.xando]

Eu vou levar você em casa

[josefishenfeld1]

porque não: " eu vou levá-lo para casa"

[mbaal]

"eu irei levá-lo em casa" também deveria estar correto

[gelson.ven]

Deveria ter aceitado: "Eu vou levar você em casa"!!!!!!!

[AudreyBeatriz0]

Eu vou te levar "pra" casa devia valer

[MauricioRAL]

também não entendo pq não é "to home"

[deactivated user]

Nos Eua não é obrigatório, mas na Inglaterra é obrigatório a colocar o TO home

[EnddyGarcia]

Kkkkkkkkkkkkkk so posso estar dormindo, eu tomarei sua casa afff

[francis.rod01]

kkkk não kkk Nesse caso seria "I will take youR home".

[DiogoSampa3]

Penso que deveria aceitar:"Eu levar-te-ei a casa."

[Ailton945084]

leva-lo-ei em casa, também devia valer kkkkkkkkk

[AlbertoAntunes1]

em pretoguês abrasileirado poderão forçar a tradução proposta.Em português correto deveriam aceitar como certo: "eu vou levá-lo a casa"

[puzzlepiece6]

Claro que sim

[Mariah404577]

Caramba! " Vou leva-lo para casa " e o mais correto

[mandira35]

I will take you to home, nao seria o correro?

[goyano_ba]

Depois falam que nao temos que traduzir ao pe da letra... semdo que vc pode ter varias formas de traducao

[ElianePere848682]

Eu levarei voce para casa, tem diferença de Eu vou te levar para casa??

[alexsandro193327]

Eu vou te levar em casa. Porque não valeu? Se o sentido é o mesmo

[Vanessa253210]

Eu te levarei pra casa!

[francis.rod01]

Ooh, quanta gentileza. Thanks so much! :)

[Danilo.Anderson]

Tentei "Eu lhe levarei para casa". Está certo? Não foi aceito em 31/10/2018

[lamartine.5]

Eu vou te levar em casa e eu vou te levar para casa is the same things

[isaiassoca]

Tambem nao entendo porque nao tem nada para o "para",nao deveria ter o "to" ou "for"ali?

[GabMarquetto]

Coloquei "Vou te deixar em casa"
E não aceitaram

[alexandre331027]

Náo deveria ser: to home=para casa

[Ailton945084]

"eu vou levar você casa" o ET deve falar assim lá nos EUA

[ildaSIMBIN]

Can i use "care" instead of "take"?

[Raphael880999]

Lembrou Still take your home do AM

[SilvaneidaCunha]

"Eu vou levar você pra casa" deveria ser aceito

[juliacouto22]

Também deveria aceitar "eu vou te levar em casa"

[puzzlepiece6]

Eu vou levar voçê a casa tambem deveria estar correto

[RicardoApa368802]

Eu te levarei para a casa tbm estaria correta

[Samuel_SA_]

eu entendi I will take your home :/

[VirgniaMar17]

Porque não «Eu vou pegar você em casa»? Ou «Eu levar-te-ei a casa»?