"Esto no es ningún menú."

Traducción: Das ist kein Menü.

[JavierC.Alk]

Para aclarar...
Kein = masculino
Keine = femenino
Keinen = plural?
Corrigeme. Si estoy. Mal

[HermiloGomez]

kein es para neutro

[luisenriqu17559]

Hola... tengo dificultad para entender cuando usar nich y cuando kein (según el caso). Gracias por su ayuda

[MauMaurer1505]

Yo lo entiendo así: usamos nicht para lo no contable: Ich bin nicht normal, Ich weiß es nicht (no soy normal/no lo sé) y usamos kein para lo contable (velo como "ninguno") ich habe keine Tochter. Er hat kein Auto. (Yo no tengo hijas/el no tiene auto [es posible imaginar un número de dicho sustantivo que se niega]). Para estas oraciones simples puede ayudar, espero te sea útil :)

[nazscho2]

Speisekarte no es lo mismo que menú? :(

[Alejandro541038]

No, menü es menú; Speisekarte es carta

[ErlinisQui2]

• Das menü = El menú
• Die Speisekarte = La carta

[MANNOLO9]

Claro que sí,y lo pone malo.....

[mrt24_]

Podría ser, ¨Das ist nicht ein Menü¨?

[TorrentDuc]

Cundo está "ein", debes negar con Kein, agregando la k. No se puede negar con " nicht ein", sino con "kein" o sus declinaciones.

[AaronArt1]

y si digo Das ist nicht Speisekarte

[Abendbrot]

"Das ist nicht Speisekarte." es falso. Con "meine, deine, seine, eure,..." "nicht" es posible, pero sin articlo "kein" es nesecito.

• Das ist nicht seine Speisekarte. Das ist nicht deine Speisekarte.
• Das ist keine Speisekarte.

[MoraMota1]

Se puede hacer la una o la otra? O es solo una manera

[nazscho2]

Me lo puso mal, aunque en teoría es lo mismo

[Mario902644]

porque ponen correcto menu y traduccion dice schpeizekarte