1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Yo cocino una papa."

"Yo cocino una papa."

Traduction :Moi, je cuisine une pomme de terre.

September 2, 2014

12 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/crissou3

Malgré la bonne traduction je suis bloquée.

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/katline95

Pomme de terre ne se dit pas patata ?

March 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Les deux.

March 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/romy190205

No

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Perrone17

en français, on ne cuisine pas un aliment, on le cuit!

December 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/snouwdarki

J'ai crû qu'il avait fait je cuisine un père!XD

December 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hugo3434

on ne peut pas dire: je prépare une pomme de terre

January 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/OZtcZC2j

una papa != una patata

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JLHrQd

On utilise papa plutôt en Amérique Latine ( dictionnaire Robert et Collins)

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alain437615

"Una papa" est surtout utilisé en Amérique du Sud ou en Espagne du Sud, il semble bien que les Espagnols du Nord disent "una patata, como patatas fritas......"

January 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

En América del Sur, Central y del Norte dicen "papa".

En Andalucía se dice indistintamente "papa" o "patata", dependiendo en gran medida de una cuestión social. En las Islas Canarias sí emplean "papa".

April 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Anastasia419743

Pourquoi dire "Moi" au début de la phrase il y a deja "Je" sa ne serre a rien de mêtre "Moi"

March 12, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.