1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Summer is over."

"Summer is over."

Traducere:Vara s-a terminat.

September 2, 2014

20 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/FoanDarius

"Vara e gata". Nu e acelasi lucru?! :|


https://www.duolingo.com/profile/adelacecilia

gata=done, over=terminat


https://www.duolingo.com/profile/AlinaPopes20

Gandeste logic! Cei care au facut aplicatia nu sunt prosti(daca erau, nu mai reuseau sa faca aplicatia). Ce sens are ,,vara e gata "?


https://www.duolingo.com/profile/Mimi679974

De fapt trebuie in engleza sa scrii ce auzi . Tu nu auzi summer is over.


https://www.duolingo.com/profile/George.Mihoc13

Când vor fi introduse si emoticoane pentru a comenta?


https://www.duolingo.com/profile/AlinaPopes20

Asta ma gandeam si eu. Ar fi chiar tare!


https://www.duolingo.com/profile/septarulucky

Nu poti spune ca ,,vara e gata".Nu prea are sens cand apare cuvantul ,,over".


https://www.duolingo.com/profile/Mugur533899

gata si terminat sunt sinonime au acelasi sens


https://www.duolingo.com/profile/AlinaPopes20

Da dar se folosesc in cazuri diferite.


https://www.duolingo.com/profile/Costin514464

" Vara se termină " cred ca este traducerea corecta. In engleza este prezentul simpluu iar traducerea este la trecut "s-a terminat" Cred ca "summer was over" trebuia folosit pentru traducerea "vara s-a terminat" . Este parerea mea si doresc sa fiu contrazis cu argumente. In caz contrar sa se faca modificarea. Multumesc!


https://www.duolingo.com/profile/PopaDomoko

S-a terminat vara de ce nu poate fi acceptat ca raspuns corect?


https://www.duolingo.com/profile/Sorina873444

Ce trista e aceasta propozitie


https://www.duolingo.com/profile/AlinaPopes20

Chiar ca! Si asa sunt suparata ca din cauza la COVID-19 ne ia o luna din vacanta de vara!

P. S. Imi cer scuze ca am pomenit de virus pentu ca nu are legatura cu ce se face pe aplicatie.


https://www.duolingo.com/profile/TomaFenes

Am chef de o bălăceală!!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.